Old German States North German Confederation - 5 Groschen...

Old German States North German Confederation - 5 Groschen hellbraun “durchstochen”, waagerechtes Paar in Mischfrankatur mit der gezähnten Ausgabe 1/3 Groschen grün und waagerechtem Paar 2 Groschen ultramarin (alle Werte waren ursprünglich teilweise um den Briefrand geklebt und weisen dadurch Mängel auf) mit sauber auf- und nebengesetzten K2 “Aachen Nachts 2/8” (1869) als tarifgerechte 14-1/4-Groschen-Frankatur (1 Pfennig überfrankiert) auf vollständigem Faltbrief nach Yokohama/Japan, über England gelaufen (“Via Southampton p. Steamer of the 4th Instant & Overland Mail”) mit vorderseitigem roten “London Paid” und “P.D.” im Rahmen, dieser gestrichen und durch einen ebenfalls roten “P.P.” im Rahmen ersetzt. Der britische Frankoanteil von 1 Shilling 2 Pence in Rötel austaxiert, ebenso 1 Penny für die Zustellung zum Empfänger ab dem Landungshafen. Rückseitig zwei verschiedene Durchgangsstempel von Hongkong und der Ankunfts-K1 des britischen Postamtes in Yokohama. Trotz der Qualitätseinschränkungen einer der überraschendsten Briefe aus dieser Korrespondenz - als Mischfrankatur mit diesem ungewöhnlichen Laufweg wahrscheinlich Unikat. Automatically generated translation:

5 groat pale brown “rouletted”, horizontal pair in mixed franking with the perforated issue 1/3 groat green and horizontaly pair 2 groat ultramarine (all items samples original partial about the letter edge glued and wise through it defects on) with clean on and alongside two ring cancel “Aachen at night 2 / 8” (1869) as correctly franked 14-1 / 4-groat-Frankatur (1 penny postage exceeding tariff rate) on complete folded letter to Yokohama / Japan, over England used (“Via Southampton p. Steamer of the 4th Instant & Overland Mail”) with on face red “LONDON PAID” and “P. D. ” within, this annulled and through a likewise red “P. P. ” within replaces. The British Frankoanteil of 1 Shilling 2 pence in raddle rated, likewise 1 penny for the delivery to the receiver from the landig port. Reverse two different on route passing cancellation from Hong Kong and the arrivals single circle postmark of the British post office in Yokohama. Despite the quality restrictions one the überraschendsten covers from this correspondence - as mixed franking with this unusual course way probable unique. Lot condition Dealer

Dr. Derichs - Berlin Auction

Starting Price:

500.00 EUR (via Philasearch.com - Old German States North German Confederation, Michel 6,14,17)